Zwiesel / Bayerisch Eisenstein – Am Samstag, den 12. September, besuchte eine rund 30-köpfige Motorradgruppe der Feuerwehr aus der Region Pilsen (Tschechien) die Feuerwehren Zwiesel und Bayerisch Eisenstein im Landkreis Regen.
Die Teilnehmer, allesamt Mitglieder aus der Region der Feuerwehren Pilsen, sind mit ihren Motorrädern angereist und legten im Rahmen ihrer Ausflugsfahrt zwei Stationen im Bayerischen Wald ein. Die erste Station war bei der Feuerwehr Zwiesel. Hier wurde die Motorradgruppe, der auch der Regionaldirektor der Pilsner Feuerwehrregion, Ing. Frantisek Pavlas angehörte, von den Kreisbrandmeistern Marco Dietl, Florian Grassl und Johann Richter sowie von den beiden Kommandanten der Feuerwehr Zwiesel, Christian Roth und Martin Roth, begrüßt. Bei einer Führung konnten die Gäste das Gerätehaus und den gesamten Fuhrpark der Feuerwehr Zwiesel besichtigen. Dabei wurden die Technik und die Organisation der Zwieseler Wehr vorgestellt. Im Anschluss führte die Fahrt weiter zur Feuerwehr Bayerisch Eisenstein. Hier wurde die Motorradgruppe von den beiden Kommandanten der Feuerwehr Bayerisch Eisenstein, Michael Treml und Thomas Treml, begrüßt. Auch hier stand die Besichtigung des Gerätehauses und des Fahrzeugbestandes auf dem Programm. Bei beiden Stationen nutzten die deutschen und tschechischen Kameraden die Gelegenheit zu einem kameradschaftlichen Austausch über die Arbeit und Struktur der Feuerwehren beiderseits der Grenze. Anschließend setzte die Delegation aus Pilsen ihre Motorrad- Ausflugsfahrt fort.
Nach der feierlichen Unterzeichnung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit der Feuerwehren im Juni 2026 war dies ein kameradschaftliches Treffen zur Pflege der grenzüberschreitenden Freundschaft und zur Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den Feuerwehren aus dem Landkreis Regen und der Feuerwehr der Region Pilsen.
Bildquelle: Kreisbrandinspektion Regen, KBM Dietl
